Рубрика: КНИГИ И КИНО

«Шахматная новелла» Стефана Цвейга: содержание, цитаты, экранизация

"Шахматная новелла" - последнее и одно из самых известных произведений австрийского писателя Стефана Цвейга. О чем новелла На большом океанском пароходе, направлявшемся из Нью-Йорка в Буэнос-Айрес, среди пассажиров был чемпион…

Играть в хихикающих гомосексуалистов? Забавная история об ошибке переводчика

Играть в хихикающих гомосексуалистов? Австрийский премьер-министр Боб Хоук однажды привел в замешательство японскую аудиторию, включив в свою речь сленговый фразеологизм to play funny buggers. Вернее, смутил японцев не он, а…

Цитаты о жизни со смыслом и без него. Психотерапевтическая сила мудрых изречений 

Для чего люди ищут в интернете цитаты из фильмов и литературы, покупают книги с афоризмами великих людей, подписываются на паблики с высказываниями писателей, художников и актеров? «От скуки и безделья»,…

Цитата Шервуда Андерсона на английском с переводом

Процитировать Шервуда Андерсона, и уже тем более на английском, сможет, пожалуй, лишь германист или ярый поклонник западной литературы. Этот автор несправедливо забыт. Хотя именно его литературоведы называют основоположником американской новеллистики.…

Закат сердца Стефана Цвейга: почему знаменитый, успешный писатель вдруг покончил с собой

Стефан Цвейг родился в семье успешных фабрикантов. Но фабрики, заводы, пароходы его мало интересовали. Он любил писать стихи и сочинять новеллы. Поэты и писатели — люди, как правило, несчастливые. Отправляют…

«Это и я так могу!»: самая неправдоподобная сцена в фильме «Место встречи изменить нельзя»

В плохом фильме любая неправдоподобная деталь бросается в глаза. В хорошем — даже грубейший ляп органично вплетается в сюжет, нисколько не умаляя достоинств картины. Пример тому – легендарный сериал Станислава…

«Карлик, так ещё и горбун»: почему Ролан Быков «отдал» роль Горбатого Джигарханяну

Это был уникальный случай в кинематографе: актера на главную роль утвердили до того, как был выбран режиссер. Впрочем, Высоцкий и подсказал Вайнерам идею создания картины по их роману. И когда…