При всем уважении к творчеству Булгакова невозможно не признать: фильм Владимира Бортко лучше литературного первоисточника. Дело не только в режиссуре и актерском составе. Наверное, еще в чем-то почти мистическом, в некоем чуде, которое превращает хорошее художественное произведение в шедевр. Добротный материал в фильм на все времена. В советские годы было снято много хороших картин с участием лучших актеров, но далеко не все стали народными хитами, и лишь немногие разлетелись на цитаты.
Хотя, кажется, фильм бы не получился, утверди Бортко на главную роль другого актера. А на нее пробовался и Николай Караченцов, и Валерий Носик, и Алексей Жарков.
Помощник режиссера, вспоминая о подготовках к съемкам, рассказывал, что они искали самого некрасивого артиста. Шарикообразного. Но разве Владимир Толоконников сыграл роль Полиграфа Полиграфовича гениально лишь благодаря специфической внешности?
Ему было 44 года. Он снялся пару раз в кино, но только в эпизодах. Более двадцати лет проработал в театре. И вдруг приглашение на «Ленфильм». Толоконников, всю жизнь мечтавший о серьёзной работе в кино, отправился в Северную столицу, еще не зная, на какую роль будет пробоваться.
И вот он в одном из павильонов ленинградской киностудии. Ждет режиссера. Бортко идет по коридору, открывает дверь и видит…
Я открыл дверь и увидел собаку в галстуке…
Так первую встречу с Толоконниковым много лет спустя вспоминал сам Бортко.
Актер из провинциального театра прочитал сценарий, узнал о том, кто будет сниматься в фильме, выучил роль. Он до последнего не верил, что сыграет булгаковского персонажа. Но будучи человеком открытым, неамбициозным и любящим свою профессию, а не себя в профессии, он радовался уже тому, что сможет немного «поработать» с мэтрами кино.
Из воспоминаний Владимиром Толоконникова:
Если не утвердят, то хоть поиграю в удовольствие!
Ключевая сцена в «Собачьем сердце»
Шариков — кто он? Положительный или отрицательный герой? Уж точно не положительный. Но и антигероем его не назовешь. Скорее, трагикомический образ, символ невежества, разрухи, наглости — всего того, что стремительно размножается в годы перемен. Будь то двадцатые прошлого века или «лихие девяностые». Или годы, которые, нам еще предстоит пережить.
Провинциальному актеру удалось создать на экране нетленный образ, ведь, хотя в это и не хочется верить, Швондеры никогда не переведутся, а рядом с ними всегда будут Шариковы, впитывающие в себя какой угодно бред и плохо понимающие, каковы истинные цели их лидеров.
Мы очень любим цитировать Преображенского и Шарикова. Первого, когда пытаемся сказать что-то мудрое. Второго — когда хочется неинтеллигентно пошутить. Но ведь если внимательно пересмотреть «Собачье сердце», то можно увидеть не забавного, собакообразного, невежественного хама, а человека трагической судьбы.
Полиграфович вовсе не смешной, что подтверждает ключевая сцена в фильме.
Он долго всматривался в свое отражения, пытаясь понять, кто он. И это было, похоже, чем-то большим, нежели воспоминания о собачьем прошлом. Шариков со свечой — хорошо известный нам по произведениям русской классики маленький человек, не понимающий, что происходит вокруг и пытающийся найти свое место.
Но он его никогда не найдёт. Он так и останется Шариковым (или Климом Чугункиным), вызывающим омерзение у рафинированных интеллигентов.
Сцена у зеркала была снята с первого дубля. В полной тишине. А после площадка ожила: каждый был занят своим делом. Актер все так же стоял и грустно смотрел на свое отражение.
“Что с тобой, Володя?» — спросил режиссер.
«А может, я родился для того, чтоб сыграть Шарика?» — ответил актёр, который ждал свою роль 20 лет.
О Владимире Толоконников часто говорят как о заложнике одного кинообраза, как об актере «с клеймом Шарикова». Но стоит посмотреть любое интервью с ним, и тогда станет понятно, насколько он любил своего Шарикова и каким счастьем для него были съемки в «Собачьем сердце». О таком «клейме», думается, мечтает каждый актер.
Сцена у зеркала из “Собачьего сердца” и другие интересные факты об экранизациях русской и зарубежной литературы – в ТГ Кинолит.