На карте из колоды “Таро по русской классике” издательства “Эксмо” изображены симпатичные старички за чаепитием. Это герои повести Николая Васильевича Гоголя “Старосветские помещики” – Афанасий Иванович Товстогуб и жена его Пульхерия Ивановна.
В прилагающейся к колоде книжке указано, что, ежели вам выпала карта “Умеренность”, то вы, как и герои этой повести, живёте размеренно, вдали от городского шума, мысли ваши чисты, а намерения обращены к свету.
Идея интересная – искать в классической литературе ассоциации с тем или иным арканом. Однако найти персонажа или ситуацию из известной книги, которые бы на 100% соответствовали одному из архетипов, почти невозможно. Так и в этом случае. Соответствие сюжета гоголевской повести сюжету «Умеренности» из колоды Таро весьма условное.
Разберемся, что изображена на этой карте в классическом варианте — у Райдера-Уэйта.
Сюжет аркана
На карте из колоды Уэйта – ангел, который переливает в сосудах живую и мертвую воду. Он находит баланс, золотую середину, и учит этому полезному навыку нас.
«Умеренность» – о спокойствии, об умении сочетать противоположности, искать гармонию в стремительном ритме жизни.
В других колодах образ сохраняет суть, но смещает акценты. В Таро Тота, созданной Алистером Кроули, “Умеренность” становится «Искусством», где фигура алхимика соединяет не воду, а огонь и свет, превращая хаос в гармонию через волю. В средневековых и итальянских колодах (Марсельское Таро) это крылатая женщина без лишних атрибутов, она просто льет жидкость из кувшина в кувшин, что говорит о смирении и терпении как о добродетели. В современных визуальных интерпретациях акцент часто смещается на наложение цветов, смешивание стихий или удержание двух противоположных сил в состоянии покоя.
Вернёмся же к старосветским помещикам, которые у авторов “Таро по русской классике” ассоциируются с 14-м арканом. В повести Гоголя речь идёт о пожилой паре, которая действительно живёт вдали от шума. Это милые, благонравные старички, которые очень любят друг друга и с удовольствием принимают гостей. Однако умеренны они далеко не во всех вопросах.
“Оба старичка, по старинному обычаю старосветских помещиков, очень любили покушать”, – пишет автор. Далее подробно перечисляет яства, которыми благонравная пара баловала себя с рассвета до заката, и нужно сказать, что меню «умеренных» помещиков по многообразию и количеству блюд уступила бы разве что меню Гаргантюа из романа Рабле.
Гостей они тоже нещадно потчевали, так что автор признается: “Объедался у них страшным образом”.
Ключевые же слова аркана “Умеренность”: мера, время и, разумеется, сама умеренность.
Смысл этой карты в том, чтобы научиться соединять противоположности, не впадать в крайности, найти равновесие. Более точное название карты «Верная мера». Уэйт пишет: «Называя эту карту Умеренностью, подразумевают, что если это качество овладевает нашим сознанием, то оно умеряет, сочетает и согласовывает духовную и материальную природу». Это аркан алхимии, «переплавки» души в жизненных испытаниях.
Более соответствуют сюжету аркана “Умеренность” герои романа Льва Толстого “Семейное счастье”. И то, лишь до того момента, пока Маша не начинает тяготиться умеренной деревенской жизнью и не уговаривает мужа ехать в Петербург, а затем и за границу. За границей героиню поджидает искушение в лице маркиза, который оказывает ей недвусмысленные знаки внимания. За подобного рода испытания в Таро отвечает, разумеется, аркан «Дьявол», который, к слову, следуют сразу же за «Умеренностью». В колоде он под номером пятнадцать.