Храм чистой воды Киемидзу-дэра: легенда о странствующем монахе

Храм чистой воды Киемидзу-дэра — знаменитое религиозное сооружение Японии, одно из самых интересных мест мира. Расположен в Киото, что на острове Хонсю. Храм был построен в конце VIII столетия, с тех пор не раз его разрушали и восстанавливали. Сотни паломников каждый день посещают Киемидзу-дэра в надежде получить частицу силы, содержащуюся в его святынях.

Странствующий монах

Согласно старинной и очень интересной легенде, в которую верят многие жители Страны восходящего солнца, основал Храм чистой воды Киемидзу-дэра монах по имени Энтин.

Эта интересная история началась с чуда. Монаху во сне привиделся неизвестный водопад и послышались чьи-то загадочные слова: «Отыщи чудодейственный источник, впадающий в Едо». Энтина не смутила фраза, на первый взгляд лишенная смысла. Он недолго думая отправился на поиски неведомого водоема. На это мероприятие ушло немало лет.

Киемидзу-дэра храм в Киото
Фото с arounddeglobe.com

Старый отшельник

Усилия старательного монаха принесли свои плоды. Он наконец обнаружил в глубине леса, на склоне горы, источник. Кроме того, Энтину повстречался старец, буддийский отшельник по имени Геэй. Тот поведал, что сидит на бревне вот уже двести лет, воссылая молитвы богине милости Каннон. Старик попросил монаха на время заменить его в этом ответственном занятии. Сам же отправился в путешествие.

Уходя, отшельник словно между прочим заметил, что из бревна получилась бы великолепная статуя богини.

Энтин долго пребывал в ожидании старца — тот как сквозь землю провалился. Монах отправился на его поиски, но вскоре путешествие пришлось прервать. В начале своего пути Энтин на вершине горы обнаружил сандалии старца. И тогда все понял. Это сама богиня Каннон явилась ему в образе буддийского мудреца!

Храм Киемидзу-дэра
Фото с jpninfo.com

Деревянная статуя

Монах вернулся к бревну, чтобы вырезать из него статую богини. Но озадачился. Без малого двадцать лет он смотрел на кусок древесины и не знал, каким образом смастерить из него подобие многоликой Каннон. Здесь появляется третий персонаж древнего японского сказания.

Однажды к священному источнику пришел воин-охотник, искавший оленя для своей беременной жены. В те времена верили, будто кровь благородного животного облегчает роды.

Монах Энтин скромно заметил, что скорее помогут молитвы, нежели оленья кровь. А после убедил охотника перебраться с женой поближе к водопаду, потому как был уверен в том, что эти земли священны. Новый знакомый Энтина столь воодушевился перспективой сменить место жительства, что разобрал на бревна свой старый дом.

Из ветхих бревен охотник построил на холме храм богини. На монаха же тем временем снизошло вдохновение. Он наконец смастерил деревянную скульптуру. Так был основан Храм чистой воды Киемидзу-дэра.

Очень быстро весть о новом религиозное сооружении распространилась по всей стране. Сюда вереницей потянулись паломники. Со временем вокруг деревянного сооружения построили целый комплекс.

Киемидзу-дэра храм чистой воды в Японии
Фото с Фото с arounddeglobe.com

Второй вариант предания

Стоит изложить вкратце еще одну легенду, согласно которой монах не видел во сне никаких водопадов, ему не слышались голоса. Герой второго предания, менее известного, — охотник, случайно убивший оленя. Рассказав о своем поступке жене, он очень расстроил ее. Дабы очиститься от грехов, женщина снесла дом, а на его месте собственноручно воздвигла храм. Но и здесь не обошлось без нам уже известного монаха — Энтин наблюдал за строительным процессом и молился за его успех.

Святыни храма

С древних времен в японском языке есть поговорка «прыгнуть с балкона Киемидзу», что означает «сделать огромный шаг». По преданию, если человек совершил прыжок с балкона храма Киемидзу-дэра и выжил, его ждет счастье и исполнение всех желаний. Более двухсот человек, лишенных чувства самосохранения, решились осуществить это. К сожалению, удача ждала не многих.

Главная святыни храма — это, конечно, статуя Каннон, расположенная в купели с водой. Паломники приходят сюда молиться и просить об очищении души. Они верят: если по лику богини милосердия пробежит слеза, значит, грехи прощены.

Буддийские верования

Есть и другие поверья среди посетителей храма. Рядом с синтоистской кумирней, то есть языческой молельный, на расстоянии двадцати метров друг от друга лежат два камня. Считается, что истинная любовь придет лишь к тому, кто сможет дойти от одного до второго камня с закрытыми глазами.

В кумирне, согласно легенде, живут божества. Один из них — покровитель влюбленных. Именно он ведет близкие сердца друг к другу. Дух монаха Энтина тоже здесь обитает, он живет в святилище Кайсандо.

Происхождение названия

«Храм чистой воды Киемидзу-дэра» — это плеоназм, то есть дублирование двух элементов с одинаковым значением. Название храма происходит от того самого источника, обнаруженного монахом. Киемидзу-дэра можно перевести как «храм чистой воды». Сооружений с подобным названием в Японии несколько, но остальные малоизвестны, их туристы редко посещают.

Киемидзу-дэра источник
Фото с japan-guide.com

Священный источник

Его, согласно преданию, охраняет некое божество, суровый лик которого отпугивает нечисть, не позволяя ей приблизиться к живительной воде.

Паломники совершают здесь ритуал очищения — пьют воду из источника, символически обновляют душу, наполняя ее покоем и умиротворением. Каждый день в храм Киемидзу-дэра приходит несколько тысяч человек. Он притягивает и религиозных паломников, и простых путешественников. Именно поэтому японцы называют его «храмом для всех».

Храм чистой воды в Киото
Фото с jpninfo.com

Сегодня храм Киемидзу-дэра является культурным достоянием страны и известен во всем мире. Комплекс нередко упоминается в произведениях японских классиков. Более 20 лет назад в знаменитом храме чистой воды впервые состоялось мероприятие под названием «Иероглиф года», ставшее впоследствии одним из важных культурных событий для жителей Страны восходящего солнца.